Can I operate a business in Singapore without relocating?

Yes, with a local resident director or nominee director service.